Para fazer backup de um banco de dados usando um cliente SSH basta usar o seguinte comando:
mysqldump --opt -Q -u usuário_banco-de-dados -p nome_banco-de-dados > backup.sql
Substitua os nomes em negrito pelo usuário do seu banco de dados e pelo nome do banco de dados. Logo abaixo temos uma vídeo-aula explicando o processo: